Hotel em Tóquio se desculpa por corte de 1 minuto na internet...


.

..às 4 da manhã! A notícia é essa.

O aviso do Palace Hotel Tokyo que anuncia a interrupção do serviço de internet aos hóspedes por aproximadamente um minuto, na madrugada de uma quinta-feira 4 de abril, viralizou nas redes sociais. Na mensagem escrita em japonês e inglês, provavelmente em 2016, o hotel não economiza na polidez.

"Será um problema e uma inconveniência e para os nossos hóspedes mas pedimos encarecidamente a sua compreensão" seria uma possível tradução para o português do original em japonês.

No momento da publicação desta reportagem, a reprodução do aviso tinha mais de 406 mil visualizações no Imgur e mais de 26 mil upvotes no Reddit.

O caso aparece menos de 3 meses depois da enorme repercussão gerada pelo pedido de desculpas feito por uma empresa ferroviária de Tóquio por causa de uma composição que partiu da estação 20 segundos antes do horário previsto.

#sociedade

81 visualizações
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon

© 2017 por Direto do Japão/Roberto Maxwell. Todos os direitos reservados.