Uma Surpresa Cristã num Templo Budista em Kyoto

Xintoísmo e budismo são as religiões predominantes no Japão. Basta rodar por alguns minutos em qualquer cidade do país para encontrar um ou mais de seus templos ou santuários. Somente em Kyoto, antiga capital do Japão, são mais de 2000. E é justamente nesta cidade, conhecida como um dos principais polos das tradições japonesas, que se encontra uma relíquia cristã singela e muito pouco conhecida. Localizado no distrito de Fushimi, no extremo sul da cidade, fica o Choken-ji, um pequeno templo budista, com paredes avermelhadas e frondosos Ginkgo biloba, a nogueira-japonesa, na entrada. Dedicado à Benzaiten, a deusa da beleza, das águas e das artes, o Choken-ji repousa às margens de um canal t

Primeiro casal homossexual no Japão a registrar parceira civil anuncia separação

A atriz Koyuki Higashi e a empreendedora Hiroko Masuhara formaram o primeiro casal homossexual a se registrar, em 2015, no sistema de reconhecimento de parceria civil introduzido por uma municipalidade no Japão. Ativistas da causa LGBT e muito admiradas no universo lésbico japonês, as duas soltaram, no último dia 25 de dezembro, um comunicado em que anunciam a separação após 6 anos e meio de relacionamento. Na mensagem, elas explicam que fizeram, também, a devolução do certificado de união estável recebido do governo municipal de Shibuya, o primeiro a reconhecer casais homossexuais como famílias. Admiradas entre as lésbicas do país, as duas fizeram história também por terem sido o primeiro

Vídeo-colagem celebra o centenário da animação japonesa

Ausência de obras do estúdio Ghibli foi sentida pelos fãs A Associação Japonesa de Filmes de Animação lançou um vídeo de 14 minutos com 122 obras histórias e marcantes do estilo no país. A colagem é o ponto culminante de um ano em que se o Japão comemorou os 100 anos de seu produto cultural mais difundido no exterior: a animação. 1917 foi o ano de lançamento de “Namakura-katana”, película dirigida por Jun’ichi Kouchi, uma animação cômica de 4 minutos que mostra os infortúnios de um samurai comprando uma espada numa loja. O filme era considerado perdido até uma cópia em película ter sido descoberta numa loja de antiguidades em Osaka em 2007. “Namakura-katana” é considerado o mais antigo origi

Visto para a quarta geração de japoneses mais próximo da realidade

Projeto, no entanto, contraria a expectativa de parte da comunidade 2018 marca o 110º aniversário da imigração japonesa no Brasil e pode ser, também, um ano de boas novidades para os nikkeis, brasileiros descendentes de japoneses. O Ministério da Justiça do Japão anunciou a intenção de criar um visto especial que poderia possibilitar nikkeis da quarta geração, os yonseis, a residir e trabalhar no Japão. O Japão tem uma lei de imigração rígida e estrangeiros recebem permissão de residência e trabalho no país somente em algumas condições. Descendentes de japoneses até a terceira geração e seus cônjuges e filhos dependentes têm acesso a um visto que permite a residência no país e o trabalho s

Japoneses elegem os melhores da música brasileira em 2017

Alexandre Andrés & Rafael Martini imagem: Divulgação Esqueça Anitta, música sertaneja, Pablo Vittar e funk santista. Para os japoneses, a lista dos melhores do ano passa distante das paradas de sucesso das rádios, dos vídeos mais visualizados no YouTube ou dos lacres mais comentados das redes sociais. Na Terra do Sol Nascente, artistas consagrados e conhecidos do grande público como Chico Buarque, Tribalistas e Mallu Magalhães dividem espaço com gente de pegada mais alternativa como Domenico Lancelotti e o veteraníssimo Arto Lindsay e nomes nem tão conhecidos do grande público como Renato Motha e Patrícia Lobato. Há 22 anos, o programa “Saúde! Saudade” da emissora de rádio toquiota J-Wave

Província japonesa cria lei que protege o céu estrelado

imagem: Governo da Província de Tottori Existe um lugar do Japão que garante ao visitante uma vista inesquecível do céu estrelado. Trata-se da província de Tottori, localizada no litoral banhado pelo Mar do Japão, a cerca de 650 km de Tóquio. Conhecida pelas maiores dunas do Japão, Tottori também está apostando no céu para incrementar sua renda com o turismo. A província, que já foi apontada várias vezes pelo Ministério do Meio-ambiente como o melhor local do Japão para a observação de estrelas, proibiu o uso de holofotes e raios laser que não sejam direcionados para pontos específicos em terra. De acordo com o projeto aprovado, esses tipos de luz poderiam ser usados, excepcionalmente, em si

Cinco Motivos para Você Não Passar o Natal no Japão

Não sei se algum de vocês já pensou em passar o Natal no Japão. Acho que não. Em geral, brasileiros pensam em passar o Natal em Miami ou Nova Iorque. Mas, todo mundo tem aquele amigo otaku que gosta de sair vestido de Goku e jura que o Natal mais imperdível do mundo rola entre as lolitas góticas de Harajuku e as maids dos cafés de Akihabara. Já aviso logo: é cilada! Te dou cinco motivos para você não passar o Natal aqui na Terra do Sol Nascente. Os japoneses não conhecem muito bem o verdadeiro sentido do Natal Não. Não estou falando do Sino Pequenino nem do Deus Menino que nasceu para o nosso bem, como canta muito bem a nossa orféia natalina Simone. Isso aí já morreu há muito tempo até nos p

Gatos dão rasteira nos cães e já são os pets mais populares no Japão

Quem acompanha as redes sociais sabe que os gatos fazem o maior sucesso entre os japoneses. Mas, agora, é oficial. Gatos são maioria entre os pets no Japão. De acordo com a pesquisa da Associação dos Produtores de Ração para Animais de Estimação do país, estima-se que os japoneses criem por volta de 9,5 milhões de gatos e 8,9 milhões de cachorros. Esta é a primeira vez que os felinos superam os cães desde que a estimativa começou a ser feita em 1994. Segundo a Associação, a quantidade de gatos vem se mantendo relativamente estável ao longo dos anos e é o número de cachorros que tem diminuído. A má notícia para o caninos chega justamente às vésperas do Ano do Cachorro no horóscopo chinês. #so

Será o fim dos entregadores humanos?

Parece uma parafernália dos Jetsons mas é só um novo robô de transporte testado pela empresa de correios Japan Post em conjunto com a gigante do setor de lojas de conveniência Lawson. O objetivo das duas empresas é criar um serviço automático de entregas por terra. Desenvolvido pela startup japonesa ZMP, o robô é capaz de atingir a velocidade máxima de 6 quiômetros por hora e carregar até 100 quilos. Para se movimentar de forma segura, o robô usa um sensor a laser e uma câmera além de um software de inteligência artificial. Na hora da entrega, o destinatário usa um aplicativo em seu smartphone para desbloquear a porta e retirar a remessa. O Japão enfrenta um sério problema de falta de mão-de

A Família Imperial é um microcosmo da sociedade Japonesa

Em agosto de 2016, o imperador japonês Akihito se dirigiu à nação pela TV. Era a segunda vez em seus então 27 anos de reinado que Sua Majestade falava diretamente ao povo na televisão. Com expressão serena, o monarca discursou sobre sua idade avançada, as condições de sua saúde e disse, ainda, estar refletindo sobre seu "papel" e "obrigações" daquele momento em diante. Sem usar nenhuma vez a palavra abdicação, o Imperador Akihito deu um sinal claro de que gostaria de discutir sua renúncia ao trono. Já no dia seguinte ao pronunciamento, os japoneses mostraram seu apoio ao monarca. Os súditos entenderam que o imperador tinha o direito de descansar. Não foi a primeira vez que a Família Imperial

O 'Ramen Boy Top 5 Must Go Ramen Shops'

Depois de duas viagens e três meses no Japão — tempo em que pude aprender a fazer o lámen no padrão japonês, conversar com lámen-maníacos locais e estrangeiros e comer cerca de 100 bowls diferentes — é natural que as pessoas me perguntem qual foi o melhor lámen que eu comi. A pergunta parece ser simples mas, sinceramente, é muito difícil de responder. Tudo é muito subjetivo já que são muitas as variáveis que têm influência na avaliação que eu faço de um lámen: se eu estava com muita fome antes de comer, o tempo de espera, o atendimento, o clima, as memórias que aquele lámen me trouxe... Cada restaurante, cada chef tem um estilo diferente que, de verdade, não merece nem ser comparado... É imp

Saiba quais são as três atitudes que mais irritam os passageiros de trem no Japão

Trens super lotados são uma realidade do Japão que o mundo inteiro conhece. No horário de rush, milhões de pessoas usam o transporte ferroviário em grande cidades como Tóquio e Osaka. Apesar disso, os trens japoneses costumam ser silenciosos, organizados e relativamente pontuais. Ainda assim, uma viagem de trem nos horários de pico podem ser fonte de alguns aborrecimentos. Por isso, a Associação das Companhias Ferroviárias Privadas do Japão realizou uma enquete em seu site para saber o que mais incomoda os usuários durante uma viagem de trem. Inicialmente, pediu-se aos usuários que citassem três comportamentos irritantes que eles costumavam ver nos trens. "Conversas altas e grunhidos" foi le

Bebeu todas? Dormiu no ponto? Este ônibus te leva para casa

imagem: @sunshineE233 Perder a linha no boteco e acabar dormindo no trem e passar direto: quem nunca? A situação pode ficar ainda pior se for o último trem. Por isso, uma empresa de ônibus do oeste de Tóquio está oferecendo um serviço especial para quem enfiou o pé na jaca, o Nesugoshi Kyusai Bus, algo como 'ônibus de resgate aos dorminhocos'. Mas não adianta se animar muito. O serviço é limitado às sextas-feiras, somente até o dia 22 de dezembro. É que, nesta época do ano, a agenda dos japoneses anda lotada à noite por conta dos bonenkai, as festas de fim de ano. Grupos de colegas de trabalho, da universidade e de clubes de atividade costumam realizar essas comemorações e participar delas é

Por que a escolha do ‘kanji’ do ano é tão importante para os japoneses?

imagem: © Templo Kiyomizu-dera Kanji é o nome que se dá no Japão aos logogramas que vieram da China e são usados na escrita japonesa, juntamente com os silabários hiragana e katakana. Os logogramas têm uma vantagem com relação às escritas fonéticas por trazerem consigo significados. Quem lê chinês mas não entende japonês pode muito bem supor o significado de boa parte das palavras apenas pelos caracteres utilizados. Portanto, os kanji oferecem uma possibilidade de compreensão que vai além da leitura fonética. Desde 1995, a Sociedade pela Proficiência do Kanji Japonês faz uma enquete perguntando qual o kanji que representa melhor o ano que está se encerrando. O resultado é divulgado no dia 12

NHK anuncia estreia de 'dorama' protagonizado por personagem homossexual

Ryuta Sato e Baruto Kaito vivem os protagonistas do dorama. (imagem: NHK/divulgação) Poucos dias depois do primeiro-ministro japonês Shinzo Abe ter afirmado ser a favor de uma sociedade que abarque as diferenças, a emissora pública NHK revelou a data de estreia de seu novo dorama 'Ototo no Otto', algo como 'O Marido do Meu Irmão', em tradução livre. A obra conta a história de Yaichi, pai solteiro de uma menina que recebe a visita do canadense Mike, esposo de seu irmão recém-falecido, Ryoji. A princípio, Yaichi se nega a ter contato com Mike por não aceitar a homossexualidade do canadense nem o casamento do próprio irmão com outro homem. Capa do primeiro capítulo da edição japonesa de 'Ototo
  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • White Instagram Icon

© 2017 por Direto do Japão/Roberto Maxwell. Todos os direitos reservados.